财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

“政府要做的仅是人们自己不能做得更好的那些事。这就是为什么我的医疗改革法案不是让国有医疗大包大揽;教育改革允许学校和州政府有更多的自主权;政府改革要取缔不适合的规章制度。”
  【财新网】(专栏作家 陈晋)公共投资:翻修公共设施,重振房地产业

  奥巴马指出投资公共设施的必要性。需要修补或重建的公路桥梁,耗能过高的电力网、在偏远美国农村不能上网的小企业,都需要我们增加对公共设施的投入。经济大萧条时,我们建造了胡弗水坝(Hoover Dam)和金门桥(Golden Gate Bridge)。 二战后,我们建造了高速公路系统,连接了美国所有的州。在今后几周,奥巴马准备签署取消阻碍建设这些公共项目的行政障碍。

  他请求国会批准这些投资:把停止战争省下的钱的一半用在重建公共设施,另一半用于偿还债务。他说,建筑业在经济泡沫破灭后,倍受打击,现在正好需要重新振作的机会。

  对萎靡不振的房地产业,奥巴马说,几百万美国人眼看着他们的房子贬值,我们不能等房地产市场更糟糕时候才帮助他们。 他现在就提交国会一项议案,让负责任的房主利用现在的低利率房贷替代原来高利率房贷,这样他们每年可节省大约3000美元。 奥巴马明显站在中下层普通美国人的立场,为他们还贷艰难说话,“贷款人省下的钱对那些贷出钱的大金融公司来说,只是一个很小的成本,这不会让他们赤字或破产,而是一个让他们在接受纳税人救助之后偿还公共信任的一个机会。”

  政府与市场的界限:政府不会再为“大而不倒”的公司买单

  奥巴马重申结束两党相互拆台的政治局面的必要性,同时定义了政府与市场的界限。“如果没有党派之间的合作,一切合情合理的建议都不能落实。我是民主党派的,但我相信共和党总统林肯说的话:政府要做的工作仅仅是人们自己不能做得更好的那些事。这就是为什么我的医疗改革法案以改革私营市场为主,而不是让国有医疗大包大揽;为什么我的教育改革鼓励更多的竞争,允许学校和州政府有更多的自主权;为什么我的政府改革要取缔那些不适合的规章制度。”

  奥巴马深知政府规章制度的利弊,声言要建立“聪明的”规章制度:一方面杜绝不负责任的行为;另一方面取消冗长的行政手续。那些防止金融欺诈、毒品垃圾倾销、以次充好的医疗产品的规章制度不但不会摧残市场经济,而且会使市场经济更加健康。有些规定的确过时了、不必要,或执行费用昂贵。“我在任的前三年通过的行政规定数量少于我的共和党前任。我已经让部下重新审阅各种规章制度,取消那些明显不合理的规定。”奥巴马说明,该坚持的原则他一定会坚持,例如,保证食品安全、保护清洁水源等。政府一定会对医疗保险不保险、华尔街另行一套游戏规则等欺诈行为采取行动。

  奥巴马誓言,政府要以身作则,“游戏规则要从上至下地遵守。要建立一个可持久的美国需要每个人都承担责任,包括政府和整个金融体系。我们已经为那些不负责任的发放房贷的人、明知买不起但仍然买房的人付出了代价。我们的金融规则要保障金融体系最基本的功能:让有最好的主意的企业家得到资金支持,让负责任想买房的家庭购买房屋,让想上大学的人上大学。”

  “那些大银行和金融公司不能再用客户的钱赌博,你们要在活得好好的时候就留下‘遗嘱’,写明万一倒闭怎么办,纳税人不会再救你们了。” 奥巴马准备创建一个“金融罪状单位”(Financial Crimes Unit),雇佣高素质的侦察员,破解大范围的欺诈行为,保护人民投资。对有欺诈行为的金融公司和个人一定要严惩不贷。

  对于1600万现在工作的美国人来说,奥巴马认为,华盛顿最急迫的工作是要避免人头税突然上涨(payroll tax)。他再次站在中低收入、普通美国人的立场,“人们不能让每张工资单再减少40美元。”奥巴马请求国会,现在就决定阻止人头税上涨,而且不要掺杂其他条件。

  财政纪律:奥巴马投其(选民)所好

  关于减少赤字,奥巴马把纳税人分为两类:像巴菲特一样的百万富翁和年收入在25万美元以下的绝大多数美国人。 他说,“如果我们对待赤字的态度是认真的,那么我们就必须在富人低税率和投资教育医疗、巩固国防、照看退休军人及家属之间作选择。”奥巴马准备通过改革医疗,控制长期医疗成本,同时强化社保基金(Social Security, 详见第一本《哈佛经济学笔记》第125页《美国社会保障制度的挑战与出路》。关于美国医疗改革,详见第二本《哈佛经济学笔记2》的第二章《有关医疗体系的政治与经济》)。

  “为了达到这些目的,像我这样的人和许多在座的国会议员必须缴纳我们应有的税收。如果你的年收入在100万美元以上,你的税率不应该小于30%。华盛顿不应该补贴百万富翁,不应该让这些人通过特殊减税条款少纳税(special deduction, 详见第一本《哈佛经济学笔记》第106页《美国税收制度的弊端与改革前景》)。”这里奥巴马说的30%应该是指富人的平均有效税率,因为他们所得税的边际税率现在已经超过30%了。

  “如果你的年收入在25万美元以下,也就是98%的美国人,你的税率不会变化。你们面对的是上升的成本和停滞的工资,你们需要减少负担。”这是奥巴马站在普通人立场上,为他们说话的典例。他知道有人会因此指责他“搞阶级斗争”,“你可以称此为阶级斗争,但要求亿万富翁至少要与他们的秘书纳税一样多,仅仅是显而易见的常理。我们不是嫉妒成功的高收入阶层,我们羡慕他们...... 这些高收入阶层不需要税收减负,我们的国家负担不起。”巴菲特的秘书就坐在观众席上第一夫人旁边。

  亿万富翁巴菲特曾说,他纳税的平均有效税率低于他的秘书,这不合理,应该改革。奥巴马利用这句话大做文章。经济学家曼昆在税收政策上比较保守,反对杀富济贫。他对巴菲特的政策建议有两条解释。第一,巴菲特的大部分收入是投资投入,投资收入的税率是15%,而不是富人的最高边际税率35%。他的秘书的收入以工资为主。由于他们收入的组成不同,巴菲特的平均税率有可能低于他的秘书。第二,巴菲特为他的投资利润上税实际上是第二次上税,因为他所投资的公司已经为公司利润缴纳了企业所得税,所以巴菲特给自己计算的平均税率实际上低估了他的纳税贡献。当然这是深层次的剖析税制结构。大多数选民只会认为奥巴马说得入情入理。

  奥巴马从道德角度出发,衡量对与错。“老年人要量入为出,学生要完成学业,普通家庭要生活得紧紧张张,才能勉强够用。这不对。为减少赤字,我们都有责任。每个人都承担责任的美国才能经久不息。”奥巴马的言下之意是,富人要承担更多的责任。

2012年02月22日 发表于 财新网   

话题:



0

推荐

陈晋

陈晋

167篇文章 11年前更新

财新传媒驻波士顿特约记者,《哈佛笔记》专栏作者。她曾任《世界时报》(WorldPaper)记者和研究员,哈佛商学院研究员,网络杂志《视角》(Perspectives) 的资深编辑,学生杂志《哈佛评论》(Harvard China Review)主编和主席。2007年她获OYCF-Gregory Chow Teaching Fellowship教学基金的支持,在北京师范大学经济与资源管理研究所教授短期课程, “经济报导:问题分析和评论员文章”(Economic Reporting: Issue Analysis and Opinion Pieces)。她的研究领域主要涉及经济,社会问题及公共政策。2002年她从哈佛大学获亚洲研究硕士(MA),1997年从波士顿学院获商业管理硕士(MBA),1995年从俄勒冈州波特兰市的路易斯克拉克学院(Lewis & Clark College, Portland, OR)获数学和经济学双学士学位(BA)。她和先生及两个孩子住在美国麻州剑桥市。

文章